-
1 военный контракт
1) Naval: defense contract2) Accounting: military contract -
2 долгосрочный военный контракт
Military: long-time military contractУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочный военный контракт
-
3 среднесрочный военный контракт
Military: midterm military contractУниверсальный русско-английский словарь > среднесрочный военный контракт
-
4 контракт
аннулировать / расторгнуть контракт — to annul / to cancel / to revoke a contract
внести изменения в контракт — to amend / to modify a contract
выполнять контракт — to execute / to perform / to fulfil a contract
заключать контракт — to contract, to conclude / to enter into / to make / to sign a contract
нарушить контракт — to break / to infringe / to violate a contract
отказаться от контракта — to refuse / to resile from a contract
приложить к контракту — to contract appendix / addendum
военный контракт — war-oriented / military contract, arms contract
срочный контракт, контракт с установленным сроком — fixed-term contract
строительный контракт, контракт на строительство — construction contract
исполнение контракта — execution / performance of a contract
контракт, заключённый в результате переговоров — negotiated contract
контракт на поставку по принципу "закрытых торгов" — negotiated procurement
контракт на поставку по принципу "прямых переговоров" — direct procurement
контракт на строительство "под ключ" — turn-key contract
контракт, условия которого выполнены обеими сторонами — executed contract
нарушение контракта — breach / infringement of a contract
оговорка в контракте — reservation / clause in a contract
примечание к контракту — commentary / notes to a contract
срок действия контракта — period / term of a contract
условия контракта — terms and conditions of a contract; contract specifications
-
5 контракт на условиях риска
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контракт на условиях риска
-
6 контракт военный
military contract -
7 defense contract
-
8 military contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > military contract
-
9 defense contract
военный контракт, контракт МО, контракт на производство и поставку военной продукции, контракт на обслуживание военных учреждений -
10 military contract
военный контракт, контракт МО -
11 long-time military contract
Военный термин: долгосрочный военный контрактУниверсальный англо-русский словарь > long-time military contract
-
12 midterm military contract
Военный термин: среднесрочный военный контрактУниверсальный англо-русский словарь > midterm military contract
-
13 defense contract
1) Морской термин: военный контракт2) Военный термин: контракт МО3) Экономика: контракт на обслуживание военных учреждений, контракт на поставку военной продукции, контракт на производство и поставку военной продукции4) Политика: военный заказ, контракт на поставку военного снаряжения -
14 military contract
1) Военный термин: контракт МО2) Бухгалтерия: военный контракт, контракт военного ведомства3) Политика: военный заказ, контракт на поставку военного снаряжения -
15 social contract
1. общественный договор2. «социальный контракт» -
16 futures contract
1. фьючерский контракт2. фьючерсный контракт; срочный контракт -
17 critical war contract
English-Russian big medical dictionary > critical war contract
-
18 long-time military contract
English-Russian military dictionary > long-time military contract
-
19 midterm military contract
English-Russian military dictionary > midterm military contract
-
20 basic service contract
Универсальный англо-русский словарь > basic service contract
См. также в других словарях:
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Военный институт правительственной связи Федерального агентства правительственной связи и информации — Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Академия Федеральной службы охраны Российской Федерации (официальное полное действительное наименование); на английском языке The Academy of Federal Security Guard… … Википедия
Военный институт правительственной связи — Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Академия Федеральной службы охраны Российской Федерации (официальное полное действительное наименование); на английском языке The Academy of Federal Security Guard… … Википедия
Учебный военный центр — это военный факультет, где ведется профильная подготовка офицеров. При поступлении на него молодые люди заключают контракт с Минобороны, а по окончании должны будут отслужить три года офицерами ВС или, по согласованию с Министерством Обороны, в… … Википедия
Томас Монтегю — Томас Монтегю, 4 й граф Солсбери Томас Монтегю (или Монтекьют) Thomas Montecute Изображение на витраже Род деятельности: военачальник … Википедия
Томас Монтегю, 4-й граф Солсбери — Томас Монтегю (или Монтекьют) Thomas Montecute Изображение на витраже Род деятельности: военачальник … Википедия
Пясецки, Франк — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пясецкий. Франк Пясецки (англ. Frank Piasecki, 24 октября 1919 года, г. Филадельфия, штат Пенсильвания, США 11 февраля 2008 года, Мэйн Лайн, штат Пенсильвания,… … Википедия
Зелёный Гоблин — История Издатель Marvel Comics Дебют The Amazing Spider Man #14 (1964) Авт … Википедия
Terminator: The Sarah Connor Chronicles — Терминатор: Битва за будущее Terminator: The Sarah Connor Chronicles Постер телесериала. Жанр Приключения Драма Фантастика Режиссёр Дейвид Наттер … Википедия
Пясецки — Пясецки, Франк Франк Пясецки (англ. Frank Piasecki, 24 октября 1919 года, г. Филадельфия, штат Пенсильвания, США – 11 февраля 2008 года, Мэйн Лайн, штат Пенсильвания, США) знаменитый американский авиаконструктор, пионер разработки вертолётов с… … Википедия
Франк Пясецки — (англ. Frank Piasecki, 24 октября 1919 года, г. Филадельфия, штат Пенсильвания, США – 11 февраля 2008 года, Мэйн Лайн, штат Пенсильвания, США) знаменитый американский авиаконструктор, пионер разработки вертолётов с тандемным винтом ротором. В… … Википедия
